lunes, 16 de junio de 2014







Ah hou hou hou hou hou hou hou 
Sweet sweet honey,
 I love you 
Ah hou hou hou hou hou hou hou 
Sweet sweet honey, I love you

viernes, 28 de junio de 2013



  ¡Cuanto más la escucho más me gusta!


Pd. Ayer mismo probe esta delicia culinaria...recomendable TOTALMENTE!

viernes, 30 de noviembre de 2012

Lágrima de preta




Encontrei uma preta
que estava a chorar,
pedi-lhe uma lágrima
para a analisar.

Recolhi a lágrima
com todo o cuidado
num tubo e ensaio
bem esterilizado.

Olhei-a de um lado,
do outro e de frente;
tinha um mar de gota
muito transparente.

Mandei vir os ácidos,
as bases e os sais,
as drogas usadas
em casos tais.

Ensaiei a frio,
experimentei ao lume,
de todas as veces
deu-me o que é costume:

nem sinais de negro,
nem vestigios de ódio.
Água (quase tudo)
e cloreto de sòdio.

lunes, 10 de septiembre de 2012


Casi en las últimas horas,me pidió que le secase el sudor de la cara.
Tomé la toalla y lo hice,pero entonces vi
Que le estaba secando las lágrimas.Él no me dijo nada.
Tenía un dolor insoportable y se estaba muriedo.Pero el conde
Sólo me pidió,gallardo mosquetero de 80 o 90 libras,
Que por favor le secase el sudor de la cara.

Juana y otros poemas personales(fragmento),1975-1979

Los Feos




A Alejo Carpentier

La mano o el ojo inmortal
Que hizo el cielo estrellado,esta bahía,
Este restorán,esta mesa
(Y hasta hizo al tigre de Blake),
También la hizo a ella,y la hizo fea.
Algo en los ojos,en la nariz,
En la boca un poco demasiado pequeña,
O en la frente interrumpida antes de tiempo
Por cabellos de color confuso;
Algo insalvable para siempre,
Que resiste al cregón de labios y al polvo,
Hace que esta noche,junto a la bahía,
En el restorán El Templete,
Esta noche de suave brisa marina
Y vino tinto y amistad,
Ella esté sola en una mesa
Mirando quizá en el plato de sopa
La imagen movediza de su cara,
De su cara fea,que hace vacilar
El orden de todo el universo,
Hasta que llega un hombre feo
Y se sienta a su mesa.

Buena suerte viviendo,1962-1965

El otro (Enero 1º;1959)




Nosotros,los sobrevivientes,
¿A quienes debemos la sobrevida?
¿Quién se murió por mí en la ergástula,
Quién recibió la bala mía,
La para mí,en su corazón?
¿Sobre qué muerto estoy yo vivo,
Sus huesos quedando en los míos,
Los ojos que le arrancaron, viendo
Por la mirada de mi cara,
Y la mano que no es su mano,
Que no es ya tampoco la mía,
Escribiendo palabras rotas
Dónde él no está,en la sobrevida?

Sí a la revolución, 1958-1962

La sustancia es un no-sé-qué


La sustancia es un no-sé-qué

De manera que si alguien examina su propia noción de sustancia pura en general,encontará que no posee más idea de ella que la de que es una suposición de no sabe qué soporte de cualidades que son capaces de producir ideas simples en nosotros,cualidades que se conocen con el nombre de accidentes[...].La idea que tenemos y designamos con el nombre general de sustancia no es más que el soporte supuesto o desconocido de unas cualidades que existen y que imaginamos no pueden existir sine re substante,sin algo que las soporte,a lo que llamamos sustancia.

LOCKE,John:Ensayo sobre el entendimiento humano

Busca sin ser visto...